लॉगबुक, नवंबर 3

3 नवंबर - इनमा अप्रतिरोध्य है। उसके पीछे कई वर्षों की शांतिवादी उग्रता है और वह ऊर्जा और मुस्कुराहट से भरपूर बांस में पहुंची।

हमने बार्सिलोना के मंच की योजना बनाई और इस बीच हमने बात की कि शहर में क्या हो रहा है। कैटलन की राजधानी हर दिन पार की जाती है
अभिव्यक्तियाँ: स्वतंत्र राजनीतिक नेताओं की निंदा का ध्रुवीकरण का प्रभाव था और राजनीतिक संघर्ष एक मृत अंत में समाप्त हो गया।

भाव यह है कि किसी को पता नहीं है कि इससे कैसे निकलना है। इस समय बार्सिलोना एक नहीं है, लेकिन यह दो शहर हैं: बाद में कैटेलान के, और उन पर्यटकों की जो अभिव्यक्तियों और सग्रादा फमिलिया के साथ एक ही जिज्ञासा के साथ तस्वीरें खिंचवाते हैं।

दो शहर जो छूते हैं लेकिन एक दूसरे को नहीं छूते हैं। यह लगभग लगता है कि पर्यटकों के लिए घटनाएँ एक सुरम्य तमाशा से ज्यादा कुछ नहीं हैं।

यह संघर्ष के लिए सामान्य निवास स्थान के बारे में बहुत कुछ कहता है। उन लोगों के लिए नहीं जो इस शहर में रहते हैं और इस विरोध का कारण है कि इस विपन्नता को गहराई से महसूस करते हैं।

हम खुद को नारिको सकशिता नाव, एक हिबाकुशा पर स्वागत करने के लिए व्यवस्थित करते हैं

हिरोशिमा परमाणु बम से बचे हिबाकुशा नरिको सकशिता के स्वागत के लिए हम बांस पर बोर्ड लगाते हैं।

नारिको दोपहर दो बजे मसुमी, उसके दुभाषिया के साथ आता है। हम एक बूढ़ी महिला की प्रतीक्षा करते हैं और आधे घंटे के लिए बोर्ड पर चढ़ने के लिए सीढ़ी की तलाश में भटकते हैं।

जब वह आता है, तो वह हमें अवाक छोड़ जाता है: एक 77 वर्षीय महिला जो एक लड़की की चपलता के साथ चलती है। आप मदद के बिना व्यावहारिक रूप से बोर्ड पर आते हैं।

जब हिरोशिमा में बम विस्फोट हुआ, तो नारिको दो साल का था। उनका पूरा जीवन परमाणु बम से चिह्नित था।

हम एक वर्ग में बैठते हैं, मेज के चारों ओर जहां हम खाते हैं और काम करते हैं। मौन और प्रतीक्षा है।

नारिको ने बोलना शुरू किया: «अरिगेटो…»। धन्यवाद, यह आपका पहला शब्द है। वह बैठक के लिए और उसे सुनने के लिए हमें धन्यवाद देती है।

उनकी आवाज शांत है, अभिव्यक्ति नरम है, उनके शब्दों में कोई गुस्सा नहीं है, लेकिन एक ग्रेनाइट दृढ़ संकल्प है: गवाह को सहन करना।

सबसे पुराने चालक दल को शीत युद्ध के वर्षों की याद है

सबसे पुराने चालक दल शीत युद्ध के वर्षों को याद करते हैं, लंबे शांतिवादी परमाणु हथियारों के खिलाफ मार्च करते हैं।

सबसे कम उम्र के लोग जानते हैं, यहां तक ​​कि द्वितीय विश्व युद्ध के अंत की कहानी और हिरोशिमा और नागासाकी पर गिराए गए बम उनके लिए एक दूर की घटना है। हालांकि, केवल सात दशक बीत चुके हैं।

"मैं केवल दो साल का था जब बम विस्फोट हुआ। मुझे याद है कि मेरी माँ कपड़े धो रही है। फिर किसी चीज ने मुझे उड़ा दिया," नारिको कहते हैं।

उस दिन की अन्य यादें वे हैं जिन्हें उन्होंने अपनी माँ और परिवार के अन्य सदस्यों की कहानियों के माध्यम से वर्षों में फिर से बनाया है।

नारिको का परिवार बम के प्रभाव के बिंदु से एक किलोमीटर और आधा दूर रहता था। उनके पिता फिलीपींस में युद्ध में थे, और उनकी माँ और दो छोटे बच्चे, नारिको और उनके भाई, हिरोशिमा में रहते थे।

विस्फोट ने उन्हें घर में हैरान कर दिया: एक फ्लैश, फिर अंधेरा और तुरंत बाद एक हिंसक हवा जिसने घर को नष्ट कर दिया।

नारिको और उसका भाई घायल हो गए, माँ बेहोश हो गई और जब वह ठीक हुई

नारिको और उसका भाई घायल हो गए, माँ बेहोश हो गई और जब उसे होश आया तो उसने बच्चों को पकड़ लिया और भाग गई। उनका पूरा जीवन अपने पड़ोसी को मलबे के नीचे दबे लोगों की मदद न करने का अपराधबोध उनके दिल में ले जाएगा।

“मेरी माँ ने मुझे उस आवाज़ के बारे में बताया जिसने मदद माँगी थी। वह अपने दोस्त और पड़ोसी के लिए कुछ नहीं कर सकती थी

उसे अपने बच्चों को बचाना था। उसे चुनना था और इसने उसे जीवन भर दोषी महसूस कराया, ”नारिको कहते हैं।

बच्चों के साथ, महिला सड़क पर भाग जाती है, न जाने कहां चली जाती है। नर्क गलियों में है: मृत लोग, बिखर चुके शवों के टुकड़े, ऐसे लोग जो जलते हुए मांस में अपने शरीर के साथ अनजाने में चलते हैं।

यह गर्म है और हर कोई प्यासा है और नदी में चला जाता है। इंसानों और जानवरों की लाशें पानी में तैरती हैं।

कोयले के टुकड़ों की तरह काली बारिश शुरू हो जाती है। यह रेडियोएक्टिव बारिश है। लेकिन किसी को पता नहीं है।

मां अपने बच्चों को आसमान से गिरने वाले से बचाने के लिए एक शामियाना के नीचे रखती है। तीन दिन तक शहर जलता रहा।

हिरोशिमा के निवासियों का मानना ​​था कि वे एक शक्तिशाली बम की चपेट में आये थे

कोई नहीं जानता कि क्या हो रहा है, हिरोशिमा के निवासियों को लगता है कि वे एक शक्तिशाली नए बम से टकरा गए हैं।

और यह इस समय है कि नारिको की यादें प्रत्यक्ष हो जाती हैं: «मैं बारह साल का था और हिरोशिमा के सभी निवासियों की तरह, मुझे लगा कि मैं अलग था।

बचे हुए, विकिरण से प्रभावित, बीमार हो गए, विकृत बच्चे पैदा हुए, दुख हुआ, तबाही हुई, और हमारे साथ भेदभाव किया गया क्योंकि दूसरे हमें भूत मानते थे, अलग। बारह साल की उम्र में मैंने फैसला किया कि मैं कभी शादी नहीं करूंगा।

बम के बाद हिरोशिमा में उन्होंने क्या अनुभव किया, यह समझना आसान नहीं है।

एक बात स्पष्ट है: निवासियों को विकिरण के प्रभावों के बारे में कुछ भी नहीं पता था और समझ में नहीं आया कि क्या हो रहा था; बीमारियों, विकृतियों का कोई स्पष्टीकरण नहीं था।

और यह संयोग से नहीं था। इतिहासकारों ने परमाणु बम, एक सेंसरशिप के प्रभावों के बारे में एक जानबूझकर और कट्टरपंथी सेंसरशिप का दस्तावेजीकरण किया है जो कम से कम दस साल तक चलेगा।

यह ज्ञात नहीं होना चाहिए कि द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त करने और जापान को आत्मसमर्पण के लिए राजी करने की प्रेरणा से हिरोशिमा और नागासाकी पर गिराए गए दो बमों का भविष्य की पीढ़ियों पर प्रभाव होगा।

हिरोशिमा और नागासाकी के लोगों के लिए युद्ध अभी खत्म नहीं हुआ है।

नारिको गिनती जारी रखता है। वह इस बारे में बात करती है कि उसने एक जीवित गवाह बनने का फैसला कैसे किया: “मेरी माँ नहीं चाहती थी कि मैं इस बारे में बात करूँ। उसे डर था कि वे मुझे चिह्नित करेंगे और मेरे साथ भेदभाव करेंगे

इसे बंद करना और आगे बढ़ना बेहतर है। जब मुझे मिला कि मेरे पति क्या होने जा रहे हैं, वह भी हिरोशिमा से, तो कुछ बदल गया।

मेरे ससुर ने कहा कि हमें बताना होगा, कि हमें अपने अनुभव को दुनिया को समझाना होगा ताकि ऐसा दोबारा न हो। इसलिए मैंने यात्रा करने का फैसला किया
दुनिया भर में और इसे बताओ ”।

वह बताता है कि जब वह बम फेंकने वाले बम बनाने वाले एनोला गे के पायलट के बेटे से मिला था

वह बताता है कि जब वह संयुक्त राज्य अमेरिका के एक स्कूल में था और उसे कुछ लड़कों की शंका और ठंड से निपटना पड़ा था जो सुनना नहीं चाहते थे
उनके शब्द, और जब वे बम फेंकने वाले बॉम्बर एनोला गे के पायलट के बेटे से मिले।

लगभग दो घंटे बीत चुके हैं और श्रमसाध्य अनुवाद के बावजूद, जापानी से स्पेनिश और स्पेनिश से इतालवी तक, व्याकुलता का समय नहीं था।

जब यह ब्रेक का समय होता है, चालक दल में से एक धीरे से नारिको से पूछता है:

"क्या आप कुछ चाय चाहेंगे?" कुछ ऐसे भी हैं जो सिसकना नहीं रोक सकते।

बोर्ड पर बांस थोड़ा सा स्पार्टन है, चाय के लिए पानी आमतौर पर बड़े बर्तन में उबाला जाता है, उसी में हम पास्ता पकाते हैं, फिर हम बैग फेंकते हैं और साधारण कप में एक करछुल के साथ सब कुछ परोसते हैं।

हमें यह स्वीकार करना होगा कि हमारा चाय समारोह वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।

हमें यह स्वीकार करना होगा कि हमारा चाय समारोह वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है। कल्पना कीजिए कि हमारे जापानी मेहमान क्या सोचेंगे।

हमने प्रतिक्रिया के इंतजार में उसे स्कैन किया। कप ले लो, एक उज्ज्वल मुस्कान दिखाएं, अपना सिर झुकाएं और कहें: अरिगाटो।

अब अंधेरा है नारिको और मासूमी को वापस लौटना होगा। हम गले मिलते हैं, हम 48 घंटे में पीस बोट में मिलेंगे।

रेने, इंमा, मागदा और पेपे के बोर्ड में आने के कुछ समय बाद, विचार के लिए एक साथ प्रतिबिंब का क्षण है, लेकिन हम अपनी कहानियों को समाप्त करते हैं
जब हम कुकीज़ खाते हैं तो वे हमें लाते हैं।

और चलो एक और चाय बनाते हैं। नए दोस्तों के साथ बांस में रहना अच्छा है और यह सोचना अच्छा है कि ऐसे लोगों का एक नेटवर्क है जो वर्षों से परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए अपने काम में दृढ़ता से लगे हुए हैं।

परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए नई चुनौती टीपीएएन के 50 अनुसमर्थन तक पहुंचना है

“जब हमने शुरुआत की थी तब हम छोटे थे, अब हमारे बाल सफेद हो गए हैं। हमने इतने सारे अभियान चलाए हैं, कई हार झेली हैं और कुछ जीत हासिल की हैं जैसे कि परमाणु हथियारों के उन्मूलन के लिए आईसीएएन का अंतरराष्ट्रीय अभियान, नोबेल शांति पुरस्कार 2017", इनमा कहती हैं

परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए नई चुनौती के 50 अनुसमर्थन तक पहुंचना है TPANपरमाणु हथियारों के निषेध के लिए अंतर्राष्ट्रीय संधि।

यह मार्च का पहला उद्देश्य है। हम सभी को चिंतित होना चाहिए कि दुनिया में 15.000 परमाणु उपकरण हैं, जिनमें से 2.000 चालू हैं और एक मिनट में उपयोग के लिए तैयार हैं; यूरोप में 200 परमाणु उपकरण हैं, जिनमें से अधिकांश भूमध्य सागर में हैं।

हालांकि, परमाणु ऊर्जा पर ध्यान केंद्रित राज्यों और जनमत की प्राथमिकता सूची के अंत तक पहुंच गया है, हालांकि, 1945 के छोटे नारिको और जापानी के विपरीत, हम जानते हैं कि वास्तव में क्या परिणाम हैं परमाणु बम: एक भयावह युद्ध जो पीढ़ियों तक चलता है।